搭讪和搭讪的区别(搭讪是一种什么行为)

曾经有个外国盆友跟小韦吐槽：

“来自不同的地方、受过不同的教育、年龄不同的中国人，

为什么都问着我们同样的问题？”

　　老外最怕听到的三句话

"Hi! Where are you from?"

"Hello! Nice to meet you."

"Can I practice my English with you?"

那么，

重点来了~

想要搭讪不变"尬聊"？

很简单，小韦今天教大家“3C法则”

Care(关心)、Compliment(赞美)、Comment(评论)

　　No.1Care 关心

　　Care关心是最容易的切入口，因为大家都不会拒绝别人的关心 。

　　他正在看地铁地图。

Excuse me!

　　Can I help you find your stop?

　　不好意思！需要我帮助找你要去的站吗？

　　他们尝试点餐，但服务员不会英语。

Excuse me!

　　Could I help you order something?

　　不好意思！需要我帮你们点餐吗？

　　她站在街上，看上去迷路了。

Excuse me!

　　Could I help you find something?

　　不好意思！需要我帮忙指路吗？

　　他在派对上，你刚好想要去拿饮料。

I’m going to get another drink.

　　Do youwant anything?

　　我要再去拿一杯喝的，需要我帮你带点什么吗？

　　他们在和别人交流，但存在语言障碍。

Hi! Could I help you translate?

　　你好，需要我帮忙翻译吗？

　　她手上拿了很多东西。

Excuse me, could I help you with that?

　　不好意思，需要我帮忙吗？

　　No.2Compliment 赞美

　　有一种简单有效的赞美方法，我们称之为 NCA：

　　Notice（观察），Compliment （赞美），Ask（提问）。

　　首先，观察可以赞美的点，其次，用一句话表达自己的赞美。最后，提一个相关问题，打开话匣子。

　　他穿了一双你喜欢的鞋子。

Wow, I really like your shoes!

　　哇，我太喜欢你的鞋了！

　　Where did you get them?

　　你在哪买的？

　　她穿了一件漂亮的晚礼服。

I just love that dress!

　　我太爱这条裙子了！

　　Did you buy it in China?

　　你是在中国买的吗？

　　他在用很酷的相机拍照。

That's a cool camera.

　　这相机好酷。

　　Are you a professional?

　　你是专业摄影师吗？

　　她的头发又长又卷。

Sorry to bother you, but I really like your hair!

　　不好意思打扰了，只是我太喜欢你的发型了！

　　Do you do it yourself?

　　你是自己做的吗？

　　他正在看一本你了解的书。

Oh! Excuse me. That's a really great book!

　　哦！打扰一下，这本书很赞！

　　May I ask, what do you think of it?

　　方便问一下：你觉得它怎么样？

　　她说了一些中文。

Excuse me, I just heard you speaking Chinese. It's pretty good!

　　不好意思，我刚才听到你在说中文，你的中文讲得很好。

　　Could I ask, How longhave you been in China?

　　能问一下，你来中国多久了？

　　No.3Comment 评论

　　Comment评论是最难的切入口。不是要评论别人，而是评论周围的环境或者正在发生有趣的事情。

　　今天天气很好。

Man, the weather is really good today.

　　Do you work around here?

　　今天天气很好你在附近工作吗？

　　地铁很挤。

Man, it's so crowded today.

Do you take this route ofen?

　　我晕，今天怎么这么挤。你经常坐这条线吗？

　　他在酒吧看球赛。

This is a good game.Who are you rooting for?

　　比赛好精彩。你支持哪个队？

　　附近正发生一件有趣的事情。

Wow, did you see that? What is he doing?

　　哇，你看到了吗？他到底在干吗？

答应小韦

下次被搭讪或者想主动搭讪外国盆友

用上3C法则

跟“尬聊”说byebye哦

　　大家有什么尬聊的经历吗

　　就是很尬很尬那种

　　编辑 | Eva

文章改编自英语功夫

小韦猜你喜欢：